“returning” in Japanese

• 戻る
• 返す

Definition

もとの場所や状況、活動にまた行くことや戻ることです。また、物を元の持ち主や場所に返すことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「returning home」「returning to work」など、帰る・戻る動きを表すときによく使います。口語よりも書き言葉やフォーマルな場面でよく見かけます。買い物や図書館では「返す」という意味にもなります。

Examples

She is returning home tonight.

彼女は今夜**戻ります**。

I am returning this shirt to the store.

私はこのシャツをお店に**返します**。

Business is slowly returning to normal.

ビジネスはゆっくりと**通常に戻っています**。

The birds are returning in spring.

鳥たちは春に**戻ってきます**。

After a long break, he's returning to school next month.

長い休みの後、彼は来月学校に**戻ります**。

Thanks for returning my call so quickly.

すぐに電話を**返して**くれてありがとう。