“returning” in Bengali

• ফেরা
• ফিরিয়ে দেওয়া

Definition

আগের কোনো জায়গা, অবস্থা, বা কাজে আবার যাওয়া বা ফিরে আসা। কখনও কিছু আবার কাউকে বা কোথাও ফেরত দেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'returning home', 'returning to work'-এর মতো চলাফেরার ক্ষেত্রেই বেশি ব্যবহৃত হয়। আলাপে এতটা প্রচলিত না—বেশি লিখিত বা আনুষ্ঠানিক কথায় শোনা যায়। কেনাকাটা বা লাইব্রেরিতে 'returning' মানে সাধারণত কিছু ফেরত দেওয়া।

Examples

She is returning home tonight.

সে আজ রাতে **ফেরার** পথে।

I am returning this shirt to the store.

আমি এই শার্টটি দোকানে **ফিরিয়ে দিচ্ছি**।

Business is slowly returning to normal.

ব্যবসা ধীরে ধীরে আবার **স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরছে**।

The birds are returning in spring.

পাখিরা বসন্তে **ফিরে আসে**।

After a long break, he's returning to school next month.

দীর্ঘ বিরতির পর, সে আগামী মাসে আবার স্কুলে **ফিরছে**।

Thanks for returning my call so quickly.

আমার কল এত দ্রুত **ফেরত** দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।