“returned” in Arabic

• عاد
• أعاد

Definition

هو الماضي من الفعل 'return'. ويعني أن شخصًا عاد إلى مكان ما، أو أعاد شيئًا إلى الشخص أو المكان الذي أتى منه.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والرسمية معًا. ويعتمد معناها على السياق: 'returned home' تعني عاد إلى المنزل، بينما 'returned the book' تعني أعاد الكتاب. وتُستخدم كثيرًا أيضًا عند الحديث عن إعادة المنتجات إلى المتجر.

Examples

She returned home after school.

لقد **عادت** إلى المنزل بعد المدرسة.

He returned the book to the library.

لقد **أعاد** الكتاب إلى المكتبة.

The sun returned in the afternoon.

**عادت** الشمس في فترة بعد الظهر.

A few days later, he returned with better news.

بعد بضعة أيام، **عاد** بأخبار أفضل.

Once she returned my call, we cleared everything up.

ما إن **ردّت على** مكالمتي حتى أوضحنا كل شيء.

I returned the shoes because they were too small.

لقد **أعدت** الحذاء لأنه كان صغيرًا جدًا.