“retriever” in Arabic

• كلب مسترد

Definition

المسترد هو نوع من الكلاب تم تربيته لاسترجاع وجلب الأشياء، وخاصة أثناء الصيد. يشتهرون بأنهم ودودون وذكيون.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تشير كلمة 'retriever' إلى سلالات معروفة مثل جولدن ريتريفر أو لابرادور ريتريفر. المصطلح يُستخدم فقط للكلاب، ولا يُستخدم للأشخاص أو الأشياء. غالبًا ما يُرتبط بالكلاب الودودة والأليفة للعائلات.

Examples

We have a friendly retriever at home.

لدينا **كلب مسترد** ودود في المنزل.

A retriever loves to swim and fetch balls.

**كلب المسترد** يحب السباحة وجلب الكرات.

The retriever brought back the stick.

أعاد **كلب المسترد** العصا.

My parents' retriever always greets everyone at the door with a wagging tail.

دائمًا ما يرحب **كلب المسترد** الخاص بوالديّ بالجميع على الباب بذيل يهتز.

Golden retrievers are great with kids and easy to train.

كلاب جولدن **ريتفريفر** رائعة مع الأطفال ويسهل تدريبها.

If you drop something in the lake, a retriever might actually bring it back for you.

إذا أسقطت شيئًا في البحيرة، قد يُعيده لك **كلب مسترد** فعلاً.