“retire” in Russian
Definition
Окончательно прекращать работать, обычно по возрасту. Может также значить уход из профессии, спорта или публичной деятельности после долгого времени.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используют для окончания трудовой деятельности: 'retire at 65', 'retire from teaching'. В спорте: 'retire from tennis'. 'Be retired' — статус, 'retire' — действие.
Examples
My father will retire next year.
Мой отец **выйдет на пенсию** в следующем году.
She plans to retire at 60.
Она планирует **выйти на пенсию** в 60 лет.
He had to retire from baseball after the injury.
Из-за травмы ему пришлось **уйти из бейсбола**.
After forty years in the same company, she's finally ready to retire.
После сорока лет в одной компании она наконец готова **выйти на пенсию**.
A lot of people want to retire early, but not everyone can afford to.
Многие хотят **рано выйти на пенсию**, но не все могут себе это позволить.
He says he'll never retire because he genuinely loves his work.
Он говорит, что никогда не **уйдёт на пенсию**, потому что действительно любит свою работу.