“retire” in Korean
은퇴하다퇴직하다
Definition
나이가 들어서 또는 오랜 기간 활동한 후에 직장이나 직업, 스포츠 등에서 물러나는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 직장생활 또는 스포츠 경력 마칠 때 사용: 'retire at 65', 'retire from teaching'. 'be retired'는 상태, 'retire'는 동작. '조용한 곳으로 물러나다' 의미는 드뭄.
Examples
My father will retire next year.
아버지께서 내년에 **은퇴하실** 거예요.
She plans to retire at 60.
그녀는 60세에 **은퇴할** 계획이다.
He had to retire from baseball after the injury.
부상 때문에 그는 야구에서 **은퇴해야** 했다.
After forty years in the same company, she's finally ready to retire.
같은 회사에서 40년을 보낸 후, 그녀는 마침내 **은퇴할** 준비가 되었다.
A lot of people want to retire early, but not everyone can afford to.
많은 사람들이 **일찍 은퇴하고** 싶어 하지만 모두가 그렇게 할 수 있는 것은 아니다.
He says he'll never retire because he genuinely loves his work.
그는 자신이 일하는 것을 정말 좋아하기 때문에 절대 **은퇴하지** 않겠다고 말한다.