“retard” in Arabic

يؤخِّريبطِّئ

Definition

جعل شيء يحدث ببطء أكثر أو متأخراً عن المتوقع؛ تأخير أو إبطاء عملية. ملاحظة: عند استخدام الكلمة كاسم أو إهانة فهي مسيئة جداً ولا ينبغي استخدامها.

كفعل، تستخدم 'retard' بشكل رسمي وتقني، خاصة في السياقات العلمية أو الهندسية ("retard the reaction"). استخدامها كإهانة مسيء جداً ويجب تجنبه كلياً.

The medicine can retard the growth of bacteria.

يمكن للدواء أن **يؤخِّر** نمو البكتيريا.

Low temperatures retard plant development.

درجات الحرارة المنخفضة **تؤخِّر** نمو النباتات.

They added chemicals to retard the fire.

أضافوا مواد كيميائية لِـ**يؤخِّروا** الحريق.

Special coatings are used to retard rusting on iron.

تُستخدم طلاءات خاصة لِـ**تبطِّئ** صدأ الحديد.

Using sunscreen helps retard skin aging caused by the sun.

استخدام واقي الشمس يُساعِد على **إبطاء** شيخوخة الجلد الناتجة عن الشمس.

The government is taking steps to retard inflation.

الحكومة تتخذ إجراءات لِـ**تبطِّئ** التضخم.