“retaliation” in Russian
Definition
Если кто-то причиняет вам вред, а вы в ответ делаете что-то неприятное в ответ — это называется возмездием. Это осознанная ответная мера на чей-то поступок.
Usage Notes (Russian)
'Возмездие' и 'ответная мера' используются в официальных, юридических или военных контекстах. Слово более формальное, чем 'месть'. Фразы: 'в ответ на', 'акты возмездия', 'страх перед возмездием'.
Examples
The attack was seen as an act of retaliation.
Нападение расценили как акт **возмездия**.
She kept quiet out of fear of retaliation from her boss.
Она молчала из страха перед **возмездием** со стороны начальника.
The company fired him in retaliation for speaking out.
Компания уволила его в **возмездие** за то, что он высказался.
They worried about possible retaliation if they reported the crime.
Они переживали о возможном **возмездии**, если сообщат о преступлении.
The government warned there would be swift retaliation if attacked.
Правительство предупредило, что в случае нападения последует быстрая **ответная мера**.
Online comments sometimes lead to harsh retaliation.
Иногда онлайн-комментарии приводят к жёсткому **возмездию**.