"retaliate" in Urdu

• جوابی کارروائی کرنا
• بدلہ لینا

Definition

کسی کے نقصان یا حملے کے جواب میں خود اُنہیں نقصان پہنچانا یا کارروائی کرنا۔ یہ لفظ زیادہ تر سنجیدہ یا سنگین تنازعات میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر سیاسی، قانونی یا بڑے جھگڑے کے موقع پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ہلکی پھلکی جواب یا ردعمل کے لیے یہ لفظ مناسب نہیں، بلکہ سنگین ردعمل کے لیے ہے۔ 'revenge' اور 'retaliation' سے مختلف ہے۔

Examples

If someone hits you, you should not retaliate.

اگر کوئی تمہیں مارے تو تمہیں **جوابی کارروائی** نہیں کرنی چاہیے۔

The country decided to retaliate against the attack.

ملک نے حملے کے جواب میں **جوابی کارروائی** کرنے کا فیصلہ کیا۔

He felt angry but chose not to retaliate.

وہ ناراض تھا لیکن اس نے **جوابی کارروائی** نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔

The company threatened to retaliate if the union went on strike.

کمپنی نے دھمکی دی کہ اگر یونین نے ہڑتال کی تو وہ **جوابی کارروائی** کرے گی۔

Don’t worry, I’m not going to retaliate—let’s just move on.

فکر نہ کرو، میں **جوابی کارروائی** نہیں کروں گا—آؤ آگے بڑھتے ہیں۔

Online arguments often escalate when people retaliate instead of listening.

آن لائن بحثیں اکثر اس وقت بڑھ جاتی ہیں جب لوگ سننے کے بجائے **جوابی کارروائی** کرتے ہیں۔