"retaliate" in Hindi

• प्रतिशोध लेना

Definition

अगर किसी ने आपको पहले नुकसान पहुँचाया है, तो उसके जवाब में उसके साथ वैसा ही कुछ करना; किसी हमले या चोट का उसी तरह से जवाब देना।

Usage Notes (Hindi)

प्रायः औपचारिक या आधा-औपचारिक संदर्भों में, जैसे कि संघर्ष, कानून या राजनीति में उपयोग होता है। 'retaliate against', 'retaliate with force' आम वाक्यांश हैं। यह हल्की प्रतिक्रिया के लिए नहीं, बल्कि गंभीर प्रतिक्रिया के लिए है। अक्सर 'बदला' से भ्रमित हो सकता है।

Examples

If someone hits you, you should not retaliate.

अगर कोई तुम्हें मारे, तो तुम्हें **प्रतिशोध लेना** नहीं चाहिए।

The country decided to retaliate against the attack.

देश ने हमले के जवाब में **प्रतिशोध लेना** तय किया।

He felt angry but chose not to retaliate.

वह नाराज़ था, लेकिन उसने **प्रतिशोध नहीं लिया**।

The company threatened to retaliate if the union went on strike.

कंपनी ने धमकी दी कि अगर यूनियन हड़ताल करेगी तो वह **प्रतिशोध लेगी**।

Don’t worry, I’m not going to retaliate—let’s just move on.

चिंता मत करो, मैं **प्रतिशोध नहीं लूंगा**—आगे बढ़ते हैं।

Online arguments often escalate when people retaliate instead of listening.

ऑनलाइन झगड़े अक्सर तब बढ़ जाते हैं जब लोग **प्रतिशोध लेते हैं** बजाय सुनने के।