“resurrection” in Japanese

• 復活

Definition

復活とは、死んだ後によみがえることを指します。宗教的な文脈でよく使われますが、消えていたものや流行が再び戻るという意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

宗教的な文脈で使われることが多いですが、流行や伝統の再流行にも使います。「転生」とは意味が異なります。

Examples

Many people believe in resurrection after death.

多くの人が死後の**復活**を信じています。

The painting shows the resurrection of an ancient king.

その絵は古代の王の**復活**を描いています。

He hoped for the resurrection of his acting career after years away from the spotlight.

彼は長い間スポットライトから離れた後、自分の俳優としてのキャリアの**復活**を願っていました。

The story of Jesus's resurrection is central to Christianity.

イエスの**復活**の物語はキリスト教の中心です。

Some say the vinyl record is enjoying a resurrection in the digital age.

デジタル時代にレコードが**復活**していると言われています。

The town saw a resurrection of old traditions during the festival.

祭りの間、町は古い伝統の**復活**を迎えました。