“resulting” in Bengali

• ফলে সৃষ্ট
• ফলতঃ দেখা দেওয়া

Definition

কোনো ঘটনার পরিণতি বা ফলস্বরূপ যা ঘটে, অর্থাৎ কোনো নির্দিষ্ট কারণের কারণে যা ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এবং কোনো কারণে ঘটে যাওয়া কিছু বোঝাতে বিশেষ্যর (noun) আগে বসে। এটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Please be careful with chemicals and any resulting reactions.

রসায়নের পদার্থ নিয়ে কাজ করার সময় এবং যেকোনো **ফলতঃ দেখা দেওয়া** বিক্রিয়ার ব্যাপারে দয়া করে সাবধান হোন।

He missed the deadline, causing resulting problems for the whole team.

সে সময়সীমা মিস করল, এবং **ফলে সৃষ্ট** সমস্যা পুরো টিমের জন্য হলো।

The heavy rain caused resulting floods in the city.

ভারী বৃষ্টির ফলে **ফলে সৃষ্ট** বন্যা শহরে দেখা দেয়।

Broken pipes led to resulting water damage.

ভাঙা পাইপের কারণে **ফলে সৃষ্ট** পানি ক্ষতি হয়।

The storm hit, with resulting power outages.

ঝড় আঘাত হানল, **ফলতঃ দেখা দেওয়া** বিদ্যুৎ বিভ্রাট ঘটল।

The new law passed, and the resulting changes affected everyone.

নতুন আইন পাশ হলো, এবং **ফলে সৃষ্ট** পরিবর্তন সবাইকে প্রভাবিত করল।