“rests” in Japanese

• 休む
• 休憩

Definition

働くのをやめて体や心を回復させること。複数形では、複数回の休憩や休みのことを指す。

Usage Notes (Japanese)

「rests」は人や動物だけでなく、音楽やスポーツなどの休憩にも使います。「remains」（残るもの）とは意味が異なります。フォーマル／ニュートラルな表現です。

Examples

The cat rests on the sofa in the afternoon.

午後、猫はソファで**休む**。

There are two rests in this piece of music.

この楽曲には**休憩**が2つあります。

He usually rests his eyes after staring at the screen for hours.

彼は長時間画面を見た後、たいてい目を**休める**。

Between sets, the athletes take short rests to recover.

セットの間、選手たちは回復のために短い**休憩**をとる。

Nothing rests on that shelf except a single book.

その棚の上には一冊の本以外、**何も置かれていない**。

She rests after running every morning.

彼女は毎朝走った後に**休む**。