“restraint” in Japanese

• 自制
• 拘束具
• 制限

Definition

自分の感情や行動を抑えること。また、動きを制限する器具や自由を制限する規則のことも指す。

Usage Notes (Japanese)

'show restraint' は自制心を持つことを示す。'safety restraint' はシートベルトなどの安全器具。'trade restraints' は貿易規制。'without restraint' は自由気ままに行うこと。

Examples

He showed great restraint by not responding to the insult.

彼は侮辱に反応せず、素晴らしい**自制**を見せた。

Please keep your seat restraint fastened during the flight.

フライト中はシートの**拘束具**を締めていてください。

The government imposed restraints on trade with that country.

政府はその国との貿易に**制限**を課した。

It took every ounce of restraint I had not to say something I'd regret.

あとで後悔しそうなことを言わないために、ありったけの**自制**を使った。

The patient had to be placed in physical restraints to prevent self-harm.

患者は自傷行為を防ぐために身体的に**拘束具**をつけられた。

She ate the entire cake without restraint and didn't regret a single bite.

彼女は**自制**せずケーキを全部食べ、まったく後悔しなかった。