“responsive” in Arabic

• سريع الاستجابة
• متجاوب

Definition

يستجيب بسرعة أو يُظهر اهتمامًا وحرصًا عندما يحدث شيء أو يطلب شخص شيئًا. يمكن أن يشير إلى أشخاص أو تقنيات أو خدمات تستجيب بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التجارية، مثل خدمة العملاء أو مواقع الإنترنت أو الأشخاص. من التعبيرات الشائعة: 'responsive design' (تصميم متجاوب)، 'responsive customer support' (دعم عملاء سريع الاستجابة). لا تخلط بينها وبين 'responsible' (مسؤول).

Examples

Our teacher is always responsive to students' questions.

معلمتنا دائمًا **سريعة الاستجابة** لأسئلة الطلاب.

The website is responsive on mobile phones.

الموقع **متجاوب** على الهواتف المحمولة.

Good customer service should be responsive to complaints.

يجب أن تكون خدمة العملاء الجيدة **سريعة الاستجابة** للشكاوى.

He’s not very responsive to my texts these days.

لم يعد **متجاوبًا** مع رسائلي هذه الأيام.

We chose this software because their support team is highly responsive.

اخترنا هذا البرنامج لأن فريق الدعم لديهم **سريع الاستجابة** للغاية.

Parents appreciate teachers who are responsive to their concerns.

يقدّر الأهالي المعلمين **المتجاوبين** مع مخاوفهم.