“responsible” in Bengali

• দায়ী
• দায়িত্বশীল

Definition

যদি কেউ দায়িত্বশীল হয়, তাহলে তার কিছু দেখাশোনা করতে, সিদ্ধান্ত নিতে বা নিজের কাজের ফলাফলের জন্য জবাবদিহি করতে হয়। একজন দায়িত্বশীল ব্যক্তি বিশ্বাসযোগ্য ও সচেতনভাবে কাজ করেন।

Usage Notes (Bengali)

'responsible for' মানে কোনো কিছুর দায়িত্ব থাকা, যেমন 'budget-এর জন্য দায়িত্বশীল'। এটিকে কোনো কিছুর কারণ, কর্তব্য বা নির্ভরযোগ্যতার অর্থেও ব্যবহার করা হয়। 'sensitive' (সংবেদনশীল) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She is responsible for the school keys.

সে স্কুলের চাবির জন্য **দায়িত্বশীল**।

He is very responsible with money.

সে টাকার সঙ্গে খুব **দায়িত্বশীল**।

Who is responsible for this room?

এই কক্ষটির জন্য কে **দায়িত্বশীল**?

I know the mistake happened, but I'm not the one responsible for it.

আমি জানি ভুলটা হয়েছে, কিন্তু আমি এর জন্য **দায়ী** নই।

We need someone responsible to handle this client.

এই ক্লায়েন্টটি সামলানোর জন্য আমাদের একজন **দায়িত্বশীল** ব্যক্তি দরকার।

She's only ten, but she's surprisingly responsible for her age.

সে মাত্র দশ বছর বয়সী, কিন্তু তার বয়সের তুলনায় সে আশ্চর্যভাবে **দায়িত্বশীল**।