“responses” in Arabic

• ردود

Definition

الأشياء التي يقولها أو يفعلها الناس كرد على شيء ما، مثل سؤال أو فعل أو موقف. "responses" هي جمع كلمة "response".

Usage Notes (Arabic)

تستخدم رسمياً وغير رسمي. من الشائع قول "survey responses" (ردود الاستبيان) أو "emotional responses" (ردود عاطفية) أو "automatic responses" (ردود تلقائية). غالباً ما تشير إلى ردود شفهية أو مكتوبة أو جسدية. لا تخلط بينها وبين "answers" (إجابات على أسئلة مباشرة) أو "replies" (ردود في محادثة/رسائل).

Examples

We received many responses to our survey.

تلقينا العديد من **الردود** على استطلاعنا.

His jokes often get mixed responses from the class.

نكاته غالبًا ما تحصل على **ردود** متباينة من الصف.

She wrote several responses to the questions online.

كتبت عدة **ردود** على الأسئلة على الإنترنت.

Some of the best responses were funny and unexpected.

بعض أفضل **الردود** كانت مضحكة وغير متوقعة.

The teacher waited for everyone's responses before moving on.

انتظر المعلم **ردود** الجميع قبل أن ينتقل للخطوة التالية.

Online forums can have hundreds of responses to one post.

قد تحتوي المنتديات الإلكترونية على مئات **الردود** على منشور واحد.