“responding” in Arabic

• يستجيب
• يرد

Definition

اتخاذ إجراء أو إعطاء رد على ما يقوله أو يفعله شخص ما. يمكن أن يعني الإجابة أو التفاعل أو التعامل مع موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

"Responding" غالباً ما يُستخدم للرد على سؤال أو بريد إلكتروني أو موقف، وليس فقط أي إجابة. يمكن أن يكون رسمياً أو محايداً. تعابير شائعة: "responding to an email/criticism/emergency." لا تخلط بينها وبين "reacting" التي تدل على استجابة عاطفية أكثر.

Examples

She is responding to her teacher's question.

هي **تستجيب** لسؤال المعلمة.

Are you responding to my email?

هل أنت **تستجيب** لرسالتي الإلكترونية؟

The doctor is responding to an emergency.

الطبيب **يستجيب** لحالة طارئة.

I sent her three messages, but she’s not responding.

أرسلت لها ثلاث رسائل لكنها لا **تستجيب**.

Thanks for responding so quickly to my request!

شكرًا على **الاستجابة** السريعة لطلبي!

He’s good at responding under pressure.

إنه جيد في **الاستجابة** تحت الضغط.