“responded” in Korean

• 응답했다
• 반응했다

Definition

누군가의 질문, 메시지, 상황, 감정에 말이나 행동으로 반응했을 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

‘responded’는 공식적이고 중립적인 표현. ‘responded to the email’과 같이 ‘to’를 사용함. 직접적인 답변뿐 아니라 감정, 행동 등 다양한 반응에 쓸 수 있음. ‘answered’는 보통 직접적인 질문에 대한 답변에 사용됨.

Examples

He finally responded after ignoring my calls all week.

일주일 내내 내 전화를 무시하다가 그는 드디어 **응답했다**.

She responded by changing the subject completely.

그녀는 화제를 완전히 바꿔서 **응답했다**.

She responded quickly to my question.

그녀는 내 질문에 빠르게 **응답했다**.

The manager responded with an apology.

매니저는 사과로 **응답했다**.

Nobody responded to the message.

아무도 그 메시지에 **응답하지 않았다**.

The crowd responded with loud cheers.

관중들은 큰 환호로 **반응했다**.