“responded” in Arabic

• ردَّ

Definition

قال شيئًا أو قام بفعل كرد على سؤال أو رسالة أو موقف أو شعور.

Usage Notes (Arabic)

رسمي ومحايد. يُستخدم للردود الشفهية أو المكتوبة، أو أي رد فعل. غالبًا يأتي مع 'to' ("responded to the email"). ليس دائمًا جوابًا مباشرًا—قد يكون تعبيرًا عن شعور أو تصرّف. لا تخلط بينه وبين 'answered' الذي غالبًا لما يتعلق بالأسئلة المباشرة.

Examples

He finally responded after ignoring my calls all week.

أخيرًا **ردَّ** بعد أن تجاهل مكالماتي طوال الأسبوع.

She responded by changing the subject completely.

**ردَّت** بتغيير الموضوع تمامًا.

She responded quickly to my question.

لقد **ردَّت** بسرعة على سؤالي.

The manager responded with an apology.

**ردَّ** المدير باعتذار.

Nobody responded to the message.

لم **يردَّ** أحد على الرسالة.

The crowd responded with loud cheers.

الجمهور **ردَّ** بتصفيق حار.