“respond” in Arabic

• يستجيب
• يرد

Definition

أن يقول الشخص أو يفعل شيئًا كردّ على شخص أو أمر ما. ويمكن أن يعني أيضًا أن يتفاعل بطريقة معيّنة مع موقف أو حدث أو علاج.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والرسمية معًا. التركيب الأكثر استخدامًا هو 'respond to' مثل 'respond to an email' و'respond to criticism'. وهي أكثر رسمية قليلًا من 'answer' عند الحديث عن الرد، كما أن معناها أوسع لأنها قد تشير أيضًا إلى تفاعل جسدي أو عاطفي.

Examples

Please respond to my message today.

من فضلك **ردّ** على رسالتي اليوم.

The plants respond well to sunlight.

النباتات **تستجيب** جيدًا لأشعة الشمس.

He did not respond to my question.

لم **يردّ** على سؤالي.

I emailed them last week, but they still haven't responded.

أرسلت لهم بريدًا إلكترونيًا الأسبوع الماضي، لكنهم لم **يردّوا** بعد.

How you respond to feedback can really help you grow.

الطريقة التي **تستجيب** بها للملاحظات قد تساعدك فعلًا على التطور.

She tends to respond calmly, even when everyone else is stressed.

هي تميل إلى أن **تستجيب** بهدوء، حتى عندما يكون الجميع الآخرين متوترين.