“resolve” in Japanese

• 解決する
• 決意する

Definition

問題や困難を解決すること、または何かをすると固く決意すること。

Usage Notes (Japanese)

「resolve」はビジネスや法的、目標設定など、ややフォーマルな場面で使うことが多いです。'resolve a conflict'や'resolve to do'などの表現に注意。単なる「解決」とは違い、強い決意にも使われます。

Examples

After a long discussion, they finally resolved their differences.

長い議論の末、彼らはついに意見の違いを**解決した**。

She resolved to study harder next year.

彼女は来年もっと勉強すると**決意した**。

The company worked hard to resolve the situation.

会社は状況を**解決**するために一生懸命努力した。

How do you usually resolve conflicts with your friends?

普段、友達とどのように**問題を解決**しますか？

We need to resolve this problem quickly.

私たちはこの問題を早く**解決**する必要があります。

I resolve to be more patient from now on.

これからはもっと我慢強くなると**決意します**。