“resolute” in Arabic

• حازم
• ثابت العزم

Definition

الشخص الحازم يظهر عزيمة قوية ولا يستسلم حتى في مواجهة الصعوبات.

Usage Notes (Arabic)

'Resolute' كلمة رسمية تعبر عن عزيمة ثابتة لا تتزعزع. تستعمل غالباً مع كلمات مثل 'leader', 'effort'، وفي عبارات مثل 'resolute in her beliefs'. أقوى وأكثر رسمية من 'determined'.

Examples

She is a resolute person and never changes her mind easily.

هي شخص **حازم** ولا تغير رأيها بسهولة.

The resolute leader inspired everyone to work harder.

القائد ال**حازم** ألهم الجميع للعمل بجد أكثر.

His resolute decision surprised his friends.

قراره ال**حازم** فاجأ أصدقاءه.

Even in tough times, she remained resolute and didn't give up.

حتى في الأوقات الصعبة، بقيت **حازمة** ولم تستسلم.

He sounded so resolute on the phone—I knew he would make it happen.

كان صوته **حازماً** جداً على الهاتف، عرفت أنه سينجح.

You have to be resolute if you want to see real change.

عليك أن تكون **حازماً** إذا كنت تريد تغييراً حقيقياً.