“resistant” in Arabic

• مُقاوِم

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا لا يتأثر أو يتضرر بسهولة من شيء ما، خاصةً المرض أو المواد الكيميائية أو الضغط.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رسمي وغير رسمي؛ غالبًا مع 'to' لما يُقاوم ('resistant to water'، 'antibiotic-resistant bacteria'). لا يُستخدم عادةً عند الحديث عن مقاومة الأفكار (يفضل استخدام 'reluctant'). شائع في السياق العلمي والصحي.

Examples

These plants are resistant to cold weather.

هذه النباتات **مُقاوِمة** للبرد.

The new glass is resistant to breaking.

الزجاج الجديد **مُقاوِم** للكسر.

Some bacteria are resistant to antibiotics.

بعض البكتيريا **مُقاوِمة** للمضادات الحيوية.

I'm pretty resistant to spicy food—bring on the hot sauce!

أنا **مُقاوِم** للطعام الحار—هاتِ الصلصة الحارة!

This fabric is water-resistant, so it’s perfect for rain jackets.

هذا القماش **مُقاوِم** للماء، لذا هو مثالي لسترات المطر.

He’s always been resistant to big changes at work.

كان دائمًا **مُقاوِمًا** للتغييرات الكبيرة في العمل.