“resides” in Arabic

• يعيش
• يقيم

Definition

أن تعيش أو أن يكون لديك منزل في مكان محدد. غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية أو الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'resides' رسمية وتستخدم غالبًا في النصوص القانونية والرسمية. في الحياة اليومية يُفضّل استخدام 'live'. غالبًا ما تأتي مع ‘in’ أو ‘at’ للدلالة على المكان، ولا تُستَخدم للإقامة المؤقتة.

Examples

She resides in New York City.

هي **تقيم** في مدينة نيويورك.

My uncle resides at 45 Green Street.

عمي **يقيم** في ٤٥ شارع غرين.

The President resides in the official residence.

الرئيس **يعيش** في المقر الرسمي.

He currently resides abroad for work.

حالياً هو **يعيش** في الخارج بسبب العمل.

The company's founder resides in Switzerland most of the year.

مؤسس الشركة **يعيش** في سويسرا معظم السنة.

Permanent residency means someone resides in a country long-term without being a citizen.

الإقامة الدائمة تعني أن الشخص **يعيش** في دولة لفترة طويلة بدون أن يكون مواطنًا.