“residency” in Russian
Definition
Проживание означает право или статус жить в определённом месте. В медицине — это период специальной подготовки врачей после института.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в юридических или официальных документах, а также в медицинской сфере ('медицинская ординатура'). Не путайте с 'residence', что обозначает место проживания.
Examples
She applied for permanent residency in Canada.
Она подала заявление на постоянное **проживание** в Канаде.
After medical school, he started his residency at the hospital.
После медицинского института он начал свою **ординатуру** в больнице.
Getting residency here isn’t easy—you have to fill out a lot of paperwork.
Получить **вид на жительство** здесь непросто — нужно оформить много бумаг.
My residency in this country ends next year.
Моё **проживание** в этой стране заканчивается в следующем году.
During her residency, she worked long shifts at the hospital.
В период своей **ординатуры** она работала в больнице долгими сменами.
He finally got his residency card after waiting nine months.
После девяти месяцев ожидания он, наконец, получил свою **карту вида на жительство**.