“reserves” in Japanese

• 備蓄
• 予備
• 保護区

Definition

将来や緊急時のために確保しておくお金や資源など、または特定の目的で定められた保護区域を指します。

Usage Notes (Japanese)

金融や資源、「保護区」に関してよく使われます（例：oil reserves, nature reserves）。「reservation」（予約）とは意味が違うので注意。フォーマルで中立的な表現です。

Examples

The country has large reserves of oil.

その国には大量の石油の**備蓄**がある。

Banks keep reserves of cash for emergencies.

銀行は緊急時のために現金の**備蓄**を保有している。

There are wildlife reserves near the city.

都市の近くに野生動物の**保護区**がある。

Their food reserves ran out sooner than expected.

彼らの食料の**備蓄**は予想より早くなくなった。

We should build up our energy reserves before hiking.

ハイキングの前にエネルギーの**予備**を蓄えておくべきだ。

Central banks adjust their reserves to stabilize the economy.

中央銀行は経済を安定させるために**備蓄**を調整する。