“reserves” in Arabic

• احتياطيات

Definition

مبالغ من شيء ما (كالمال أو الموارد أو المواد) محفوظة للاستخدام في المستقبل أو في الحالات الطارئة؛ وأيضًا مناطق مخصصة لأغراض خاصة كالمحميات الطبيعية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات مالية ('احتياطيات العملات')، أو الموارد الطبيعية ('احتياطيات النفط')، أو المناطق المحمية ('المحميات الطبيعية'). صيغة الجمع هي الأكثر شيوعًا. لا تخلط مع 'reservations' (حجز فندقي). رسمي ومحايد.

Examples

The country has large reserves of oil.

تملك البلاد **احتياطيات** كبيرة من النفط.

Banks keep reserves of cash for emergencies.

تحتفظ البنوك بـ**احتياطيات** نقدية للطوارئ.

There are wildlife reserves near the city.

هناك **محميات** للحياة البرية بالقرب من المدينة.

Their food reserves ran out sooner than expected.

نفدت **احتياطيات** طعامهم أسرع مما توقعوا.

We should build up our energy reserves before hiking.

يجب أن نعزز **احتياطياتنا** من الطاقة قبل المشي لمسافات طويلة.

Central banks adjust their reserves to stabilize the economy.

تقوم البنوك المركزية بتعديل **احتياطياتها** لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.