“reservation” in Bengali

• সংরক্ষণ
• সংকোচ (দ্বিধা)

Definition

সংরক্ষণ মানে হলো কারো জন্য কিছু, যেমন আসন, টেবিল বা ঘর, আগেভাগে রেখে দেওয়ার ব্যবস্থা। আবার, কোনো বিষয়ে দ্বিধা বা সংশয় থাকাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'make a reservation', 'have a reservation', 'cancel a reservation' বলে রেস্তোরাঁ, হোটেল, বা যানবাহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'have reservations about' ফ্রেজটি কোনো কিছুর ব্যাপারে দ্বিধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'booking' ও 'reservation' একইরকম হলেও কিছু পার্থক্য রয়েছে।

Examples

We should make a reservation before the place gets busy.

জায়গাটি ব্যস্ত হওয়ার আগেই আমাদের **সংরক্ষণ** করা উচিত।

I have some reservations about signing the contract this week.

আমি এই সপ্তাহে চুক্তিতে স্বাক্ষর করা নিয়ে কিছু **সংকোচ** অনুভব করছি।

I made a reservation for two at the restaurant.

আমি রেস্তোরাঁয় দু'জনের জন্য **সংরক্ষণ** করেছি।

Do you have a reservation under your name?

আপনার নামে কোনো **সংরক্ষণ** আছে কি?

She canceled her hotel reservation yesterday.

সে গতকাল তার হোটেলের **সংরক্ষণ** বাতিল করেছে।

There must be a mistake—I definitely booked a reservation for tonight.

নিশ্চিত কোনো ভুল হয়েছে—আমি নিশ্চয়ই আজ রাতের জন্য **সংরক্ষণ** করেছিলাম।