“resentment” in Spanish
Definition
Un sentimiento de enojo o amargura porque piensas que te han tratado injustamente o que no recibiste lo que merecías.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o neutral; describe un sentimiento profundo y duradero, no una molestia pasajera. Se usa con preposiciones como 'hacia' (ej: 'resentimiento hacia su jefe'). No es igual a 'enojo' o 'envidia'; implica amargura prolongada por sentir injusticia.
Examples
He felt resentment toward his coworker who got the promotion.
Sintió **resentimiento** hacia su compañero que recibió el ascenso.
Resentment can harm relationships between friends.
El **resentimiento** puede dañar la relación entre amigos.
She showed no resentment after losing the game.
Ella no mostró **resentimiento** tras perder el juego.
Years of feeling ignored led to deep resentment.
Años de sentirse ignorado llevaron a un **resentimiento** profundo.
He hides his resentment behind a smile.
Esconde su **resentimiento** detrás de una sonrisa.
There's a lot of resentment in the team after the changes.
Hay mucho **resentimiento** en el equipo después de los cambios.