“resented” in Bengali

• অসন্তুষ্ট ছিলেন
• নাখোশ ছিলেন

Definition

কারো বা কোনো কিছুর প্রতি অন্যায় আচরণের কারণে গভীর ক্ষোভ বা অসন্তোষ অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

'Resented' সাধারণত গভীর এবং স্থায়ী অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন 'তার কথা অসন্তুষ্ট ছিলাম', 'উপেক্ষিত হওয়াটা অসন্তুষ্ট লাগল'—এ ধরনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র সাধারণ রাগ নয়; এটা ব্যক্তিগত অন্যায়বোধে বেশ জোরালো।

Examples

She resented his criticism.

সে তার সমালোচনাকে **অসন্তুষ্ট ছিলেন**।

He resented being left out of the group.

তিনি দল থেকে বাদ পড়ায় **অসন্তুষ্ট ছিলেন**।

They resented the extra work given to them.

তাদের উপর অতিরিক্ত কাজ চাপিয়ে দেওয়াতে তারা **অসন্তুষ্ট ছিলেন**।

I always resented how he never listened to my ideas.

সে কখনও আমার কথা শোনেনি, এটা আমি সবসময় **অসন্তুষ্ট ছিলাম**।

She secretly resented her friend’s success for years.

সে গোপনে বছরের পর বছর তার বন্ধুর সফলতায় **অসন্তুষ্ট ছিলেন**।

He resented having to apologize when he felt he did nothing wrong.

সে যখন মনে করেছিল কিছু ভুল করেনি, তখন তাকে দুঃখিত বলতে বাধ্য হওয়া তাকে **অসন্তুষ্ট করেছিল**।