“resemblance” in Urdu

• مماثلت
• مشابہت

Definition

جب دو یا زیادہ چیزیں شکل، آواز یا تاثر میں ایک دوسرے سے کچھ مماثلت رکھتی ہوں تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔ یہ مکمل ایک جیسے ہونے کی بجائے جزوی مشابہت ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا تحریری زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے: 'bear a resemblance', 'family resemblance', 'striking resemblance'۔ مکمل نہیں بلکہ جزوی مماثلت کو ظاہر کرتا ہے۔ اسے 'likeness' یا 'similarity' سے نہ ملائیں۔

Examples

There is a resemblance between the twins.

جڑواں بچوں کے درمیان **مماثلت** ہے۔

The painting has a resemblance to a famous artist's work.

اس پینٹنگ میں ایک مشہور فنکار کے کام سے **مشابہت** ہے۔

You really bear a resemblance to your grandfather.

تم واقعی اپنے دادا سے **مماثلت** رکھتے ہو۔

I see a strong resemblance between you and your mother.

میں تم اور تمہاری ماں میں زبردست **مماثلت** دیکھتا ہوں۔

There’s a striking resemblance between the two actors.

ان دونوں اداکاروں کے درمیان حیرت انگیز **مماثلت** ہے۔

The two songs have some resemblance, but they’re not the same.

ان دونوں گانوں میں کچھ **مشابہت** ہے، لیکن یہ ایک جیسے نہیں۔