“rescued” in Korean

• 구조하다
• 구출하다

Definition

누군가 또는 무언가를 위험이나 곤란한 상황에서 안전하게 구해낸 것.

Usage Notes (Korean)

대부분 수동태로 사용되며(예: '구조되었다'), 사람과 동물 모두에 씀. 'from(~에서)'과 자주 함께 사용. 물리적/비유적 상황 모두에 적용 가능.

Examples

Luckily, we rescued all our photos from the broken laptop.

다행히 우리가 고장난 노트북에서 사진을 모두 **구출했다**.

After hours in the storm, the hikers were finally rescued.

몇 시간 동안 폭풍 속에 있다가, 등산객들은 드디어 **구조되었다**.

He felt like his friend had rescued him from a bad decision.

그는 친구가 자신을 나쁜 결정에서 **구해줬다고** 느꼈다.

The firefighters rescued the cat from the tree.

소방관들이 나무에 있던 고양이를 **구조했다**.

She was rescued from the burning house.

그녀는 불타는 집에서 **구조되었다**.

The dog was rescued from the shelter.

그 개는 보호소에서 **구조되었다**.