“requirement” in Russian
Definition
Требование — это то, что необходимо или обязательно для выполнения определённой цели, например, правило, условие или обязательство.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных и деловых контекстах ('job requirements', 'safety requirements'), обычно во множественном числе. Не путать с 'запрос' или 'необходимость'.
Examples
Studying abroad has a lot of paperwork and different requirements that you need to watch out for.
Учёба за границей связана с множеством бумажной волокиты и различных **требований**, на которые нужно обратить внимание.
A college degree is a requirement for this job.
Для этой работы наличие высшего образования является **требованием**.
You must meet all the requirements to apply.
Вы должны соответствовать всем **требованиям**, чтобы подать заявку.
Passing a test is a requirement to get your license.
Сдача экзамена является **требованием** для получения прав.
Do you know what the language requirements are for this course?
Вы знаете, каковы языковые **требования** для этого курса?
We have to make sure we fulfill every safety requirement before opening.
Мы должны удостовериться, что выполнили каждое требование по безопасности перед открытием.