“repulsive” in Arabic

• مقزز
• مثير للاشمئزاز

Definition

شديد الكراهية أو الاشمئزاز، شيء يجعلك ترغب في الابتعاد عنه أو رفضه.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم في اللغة الرسمية أو الكتابية، للتعبير عن كراهية أو اشمئزاز شديد، خاصة للمظهر أو الرائحة أو السلوك. تراكيب شائعة: 'repulsive behavior' (سلوك مقزز)، 'repulsive smell' (رائحة مقززة). أقوى من 'unpleasant'.

Examples

The food looked so repulsive that I couldn't eat it.

كان شكل الطعام **مقززًا** جدًا فلم أستطع أكله.

I find the idea of cheating completely repulsive.

أجد فكرة الغش **مقززة** تمامًا.

Some insects look so repulsive that people scream when they see them.

بعض الحشرات تبدو **مقززة** لدرجة أن الناس يصرخون عند رؤيتها.

The smell coming from the garbage was repulsive.

كانت الرائحة القادمة من القمامة **مقززة**.

His behavior at the party was repulsive.

كان سلوكه في الحفلة **مقززًا**.

The politician's remarks were so repulsive that even his supporters were shocked.

كانت تصريحات السياسي **مقززة** لدرجة أن أنصاره صُدموا.