“representation” in Arabic

• تمثيل

Definition

القيام بدور عن شخص أو شيء ما، أو إظهار شيء من خلال رمز أو صورة أو مثال. يمكن أن يشير أيضًا إلى طريقة عرض شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو القانونية. تراكيب شائعة: 'تمثيل سياسي'، 'تمثيل بصري'، 'تمثيل عادل'. يمكن أن تشير للأشخاص أو لطريقة عرض الأشياء. لا تخلط بينها وبين 'عرض تقديمي'.

Examples

Each country has representation at the United Nations.

كل دولة لها **تمثيل** في الأمم المتحدة.

The drawing is a representation of a cat.

الرسم هو **تمثيل** لقطة.

He spoke about the lack of representation for young people.

تحدث عن نقص **التمثيل** للشباب.

In movies, accurate representation of different cultures is important.

في الأفلام، من المهم وجود **تمثيل** دقيق للثقافات المختلفة.

Her lawyer will provide representation in court.

محاميتها ستوفر لها **تمثيل** في المحكمة.

That painting isn’t a literal representation of the scene, but more of an interpretation.

تلك اللوحة ليست **تمثيلاً** حرفياً للمشهد، بل هي تفسير.