“report” in Arabic

• تقرير
• تبليغ (إبلاغ السلطات)

Definition

"تقرير" هو مستند أو بيان يقدم معلومات عن شيء ما. يمكن أن يعني أيضًا إبلاغ السلطات رسميًا عن موقف أو مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'report' كاسم للوثائق الرسمية مثل 'school report' أو 'police report'. كفعل، تعني إبلاغ السلطات أو تقديم الأخبار. تعبيرات شائعة: 'write a report'، 'report a crime'، 'report to work'. لا تخلط بينها وبين 'rapport' (علاقة شخصية).

Examples

I have to write a report for school.

علي أن أكتب **تقريرًا** للمدرسة.

The news report was on TV at 6 o'clock.

كان **تقرير** الأخبار على التلفزيون الساعة السادسة.

I want to report a lost bag.

أريد أن **أبلغ** عن حقيبة مفقودة.

He gave a detailed report after the meeting.

قدّم **تقريرًا** مفصلًا بعد الاجتماع.

If you see anything suspicious, please report it to the police.

إذا رأيت شيئًا مشبوهًا، يرجى **إبلاغ** الشرطة.

My boss expects a report on the sales numbers by Monday.

رئيسي يتوقع **تقريرًا** عن المبيعات بحلول يوم الاثنين.