“reply” in Japanese

• 返事
• 返信

Definition

話したり書いたりして相手に答えること、またはその答え自体を指します。

Usage Notes (Japanese)

「reply」は話し言葉と書き言葉の両方で使えます。「reply to an email/message」などビジネスや日常会話でもよく使います。フォーマルには「respond」、カジュアルには「answer」を使います。

Examples

Please reply to my message.

私のメッセージに**返信**してください。

He did not reply when I asked a question.

私が質問したとき、彼は**返事**しなかった。

I forgot to reply to your email yesterday.

昨日あなたのメールに**返信**し忘れました。

Her reply was short and polite.

彼女の**返事**は短くて丁寧でした。

You don’t have to reply right away—take your time.

すぐに**返事**しなくていいですよ。ゆっくり考えてください。

His funny reply made everyone laugh.

彼の面白い**返事**でみんなが笑った。