“replacing” in Japanese

• 取り替える
• 交換する

Definition

誰かや何かを別のものに入れ替えること。元の目的や役割を果たすため、新しいものと取り替える場合によく使う。

Usage Notes (Japanese)

人や物どちらにも使える。'replacing parts'や'replacing a person'のような使い方が多い。入れ替えが一時的な場合も恒久的な場合もある。

Examples

We are replacing the old chairs with new ones.

私たちは古い椅子を新しいものに**取り替えています**。

Jessica is replacing Ben at work this week.

今週、ジェシカが職場でベンの代わりに**入っています**。

He is replacing the broken light bulb.

彼は壊れた電球を**交換しています**。

They’ve started replacing all the paper files with digital versions.

彼らはすべての書類をデジタル版に**置き換え始めました**。

My phone battery keeps dying, so I’m thinking about replacing it.

スマホのバッテリーがすぐ切れるので、**取り替えよう**かと思っています。

He’s slowly replacing his wardrobe after losing weight.

彼は体重を減らしてから、徐々に服を**入れ替えています**。