“replacing” in Arabic

• استبدال

Definition

هو وضع شخص أو شيء مكان آخر؛ تغيير شيء بشيء آخر له نفس الغرض.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم مع الأشخاص والأشياء، وفي السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائعة مع عبارات مثل 'replacing old parts' أو 'replacing an employee'. قد تكون مؤقتة أو دائمة.

Examples

We are replacing the old chairs with new ones.

نحن **نستبدل** الكراسي القديمة بأخرى جديدة.

Jessica is replacing Ben at work this week.

جيسيكا **تستبدل** بن في العمل هذا الأسبوع.

He is replacing the broken light bulb.

هو **يستبدل** المصباح المكسور.

They’ve started replacing all the paper files with digital versions.

لقد بدأوا **في استبدال** جميع الملفات الورقية بنسخ رقمية.

My phone battery keeps dying, so I’m thinking about replacing it.

بطارية هاتفي تنفد دائمًا، لذلك أفكر في **استبدالها**.

He’s slowly replacing his wardrobe after losing weight.

هو ببطء **يستبدل** ملابسه بعد فقدان الوزن.