“repentance” in Arabic

• توبة

Definition

شعور عميق بالندم على فعل خاطئ ورغبة صادقة في تغيير السلوك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وغالبًا دينية أو أخلاقية. تُستخدم مع أفعال كـ 'أظهر توبة' أو 'شعر بتوبة'. عادة لا تُستخدم للأخطاء الصغيرة.

Examples

He showed true repentance for his actions.

لقد أظهر **توبة** حقيقية على أفعاله.

Her repentance was clear in her apology.

كان **توبتها** واضحًا في اعتذارها.

Many religions teach the importance of repentance.

تعلم العديد من الأديان أهمية **التوبة**.

Without repentance, it's hard to move on from past mistakes.

بدون **توبة**، من الصعب تجاوز الأخطاء السابقة.

He spoke with deep repentance in his voice.

تحدث بصوت يملؤه **التوبة** العميقة.

For her, repentance meant making real changes, not just saying sorry.

بالنسبة لها، كان **التوبة** هو إجراء تغييرات حقيقية، وليس فقط الاعتذار.