“repent” in Urdu

• توبہ کرنا
• پچھتانا

Definition

اپنے کسی غلط کام پر گہرے افسوس اور ندامت کا احساس کرنا، اکثر اس کے ساتھ رویہ بدلنے یا معافی مانگنے کی خواہش بھی ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا مذہبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'گناہوں کی توبہ کرنا'۔ یہ گہری ندامت اور تبدیلی کی نیت ظاہر کرتا ہے۔ عام 'پچھتانا' کی نسبت زیادہ سنجیدہ ہے۔

Examples

She prayed every night to repent for her mistakes.

وہ اپنی غلطیوں پر **توبہ کرنے** کے لیے ہر رات دعا کرتی تھی۔

He promised to repent and change his ways.

اس نے **توبہ کرنے** اور اپنا رویہ بدلنے کا وعدہ کیا۔

We all make mistakes; it's important to repent and move forward.

ہم سب غلطیاں کرتے ہیں؛ **توبہ کرنا** اور آگے بڑھنا ضروری ہے۔

It's never too late to repent for something you've done.

جو کچھ بھی تم نے کیا ہو، **توبہ کرنے** کے لیے کبھی دیر نہیں ہوتی۔

"If you truly repent, people will give you a second chance," she said.

"اگر تم واقعی **توبہ کرو گے** تو لوگ تمہیں دوسرا موقع دیں گے،" اس نے کہا۔

After the argument, I really had to sit and repent about what I'd said.

بحث کے بعد مجھے واقعی بیٹھ کر جو کچھ میں نے کہا اس پر **توبہ کرنا** پڑی۔