repent” in Turkish

pişman olmaktövbe etmek

Definition

Yaptığı yanlış bir şey için derin pişmanlık duymak, genellikle davranışını değiştirmek veya af dilemek istemek.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle dini veya resmî ortamlarda kullanılır; 'günahlardan tövbe etmek' gibi kalıplarda görülür. Yoğun pişmanlık ve değişme arzusu vurgulanır, basit 'üzülmek'ten daha güçlüdür.

Examples

She prayed every night to repent for her mistakes.

Her gece hataları için **tövbe etmek** üzere dua ediyordu.

He promised to repent and change his ways.

**Tövbe edip** davranışlarını değiştirme sözü verdi.

We all make mistakes; it's important to repent and move forward.

Hepimiz hata yaparız; önemli olan **pişman olup** yolumuza devam etmektir.

It's never too late to repent for something you've done.

Ne yapmış olursan ol, **pişman olmak** için asla geç değildir.

"If you truly repent, people will give you a second chance," she said.

"Gerçekten **pişman olursan** insanlar sana bir şans daha verir," dedi.

After the argument, I really had to sit and repent about what I'd said.

Tartışmadan sonra gerçekten oturup söylediklerim için **pişman olmam** gerekti.