“repent” in Korean

• 회개하다
• 뉘우치다

Definition

자신이 잘못한 일에 대해 깊이 후회하고, 행동을 바꾸거나 용서를 구하고자 하는 마음을 갖다.

Usage Notes (Korean)

주로 종교적, 격식 있는 상황에서 사용됨. '죄를 회개하다' 등과 같이 쓰임. 일반적인 '후회'보다 더 깊고 진지한 뜻.

Examples

She prayed every night to repent for her mistakes.

그녀는 자신의 실수를 **회개하기** 위해 매일 밤 기도했다.

He promised to repent and change his ways.

그는 **회개하고** 자신의 방식을 바꿀 것을 약속했다.

We all make mistakes; it's important to repent and move forward.

우리 모두 실수해요. **회개하고** 앞으로 나아가는 게 중요해요.

It's never too late to repent for something you've done.

무엇을 했더라도 **회개하기**에 너무 늦은 때란 없다.

"If you truly repent, people will give you a second chance," she said.

"정말로 **회개하면**, 사람들이 두 번째 기회를 줄 거야"라고 그녀가 말했다.

After the argument, I really had to sit and repent about what I'd said.

다투고 나서, 내가 한 말을 **되돌아보고 회개**해야겠다고 느꼈다.