“repellent” in Russian

• репеллент
• отпугивающее средство
• отталкивающий

Definition

Вещество, которое отпугивает насекомых или других вредителей. Также может означать что-то неприятное или вызывающее отвращение.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется для обозначения средств от насекомых: 'mosquito repellent'. Как прилагательное, обозначает что-то неприятное, но так используется реже.

Examples

I put on repellent before going into the forest.

Я нанес(ла) на себя **репеллент** перед тем, как пойти в лес.

This spray is a strong repellent for ants.

Этот спрей — сильный **репеллент** против муравьев.

Do you have any mosquito repellent?

У тебя есть **репеллент** от комаров?

I can't stand that smell—it's almost repellent.

Я не выношу этот запах — он просто **отталкивающий**.

Even the idea of eating bugs is totally repellent to me.

Даже мысль о том, чтобы есть насекомых, для меня совершенно **отталкивающая**.

If you forget to bring repellent, the mosquitoes will eat you alive out here.

Если забудешь взять **репеллент**, комары здесь тебя просто заживо съедят.