“repay” in Russian
Definition
Взять деньги или услугу взаймы и позже вернуть их, или отблагодарить кого-то за оказанную доброту или помощь.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с долгами («repay a loan»), но подходит и для нематериальной благодарности («repay a favor»). Формальней, чем просто «отдать».
Examples
She always tries to repay kindness with kindness.
Она всегда старается **отплатить** за доброту добротой.
How can I repay you for your help?
Как я могу **отплатить** тебе за твою помощь?
It took him years to repay all his student loans.
Ему понадобились годы, чтобы **вернуть** все студенческие кредиты.
Don’t worry! I’ll make sure to repay you as soon as possible.
Не переживай! Я обязательно **верну** тебе, как только смогу.
You can never really repay your parents for everything they’ve done.
Невозможно по-настоящему **отплатить** родителям за всё, что они сделали.
I will repay the money I borrowed from you next week.
Я **верну** тебе деньги, которые занял, на следующей неделе.