“reopened” in Bengali

• আবার খোলা হয়েছে
• পুনরায় খোলা হয়েছে

Definition

কিছু সময় বন্ধ থাকার পরে আবার যখন কোনো স্থান, অফিস বা মামলা খোলা হয়, তখন এটি বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Reopened' সাধারণত দোকান, অফিস, বা মামলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সংবাদ ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়। উদাহরণ: 'reopened the store', 'case was reopened'।

Examples

The school reopened after summer vacation.

গ্রীষ্মকালীন ছুটির পরে স্কুলটি **আবার খোলা হয়েছে**।

The bank reopened at 9 a.m.

ব্যাংকটি সকাল ৯টায় **আবার খোলা হয়েছে**।

They reopened the case after finding new evidence.

নতুন প্রমাণ পাওয়ার পরে তারা মামলাটি **আবার খুলেছে**।

Our favorite cafe finally reopened last week.

আমাদের প্রিয় ক্যাফেটি অবশেষে গত সপ্তাহে **আবার খোলা হয়েছে**।

When businesses reopened, things felt almost normal again.

ব্যবসাগুলি **আবার খোলা হয়েছে** যখন, তখন সবকিছু প্রায় স্বাভাবিক মনে হচ্ছিল।

"Have they reopened the museum yet?" "Yes, as of yesterday!"

"তারা কি এখনও জাদুঘরটি **আবার খুলেছে**?" "হ্যাঁ, গতকাল থেকে!"