"reopen" in Urdu

• دوبارہ کھولنا

Definition

کسی چیز کو بند ہونے کے بعد دوبارہ کھولنا یا شروع کرنا؛ مثلاً دکان، مقدمہ یا بحث۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر کاروبار، مقدمہ یا گفتگو دوبارہ شروع ہونے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ صرف 'دوبارہ کھولنا' سے زیادہ رسمی ہوتا ہے۔ مثلاً: 'دکان دوبارہ کھولنا'، 'مقدمہ دوبارہ کھولنا'۔

Examples

The museum will reopen next week.

عجائب گھر اگلے ہفتے **دوبارہ کھلے گا**۔

They want to reopen the case with new evidence.

وہ نئے شواہد کے ساتھ مقدمہ **دوبارہ کھولنا** چاہتے ہیں۔

Please do not reopen this door.

براہ کرم اس دروازے کو **دوبارہ نہ کھولیں**۔

After months of lockdown, restaurants finally reopened.

مہینوں کی پابندیوں کے بعد، ریستوران بالآخر **دوبارہ کھل گئے**۔

The debate was heated, so they agreed to reopen the discussion later.

بحث بہت شدید ہوئی، اس لئے انہوں نے فیصلہ کیا کہ بعد میں اس گفتگو کو **دوبارہ کھولیں گے**۔

If there are no further questions, we won’t reopen this topic.

اگر مزید سوالات نہیں ہیں، تو ہم اس موضوع کو **دوبارہ نہیں کھولیں گے**۔