"reopen" in Portuguese (PT)
Definition
Abrir novamente algo que esteve fechado, como um negócio, uma porta, um caso ou uma discussão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente utilizado para negócios que voltam a abrir após obras, ou casos/discussões retomados. Mais formal que "abrir de novo". Costuma aparecer em contextos como "reabrir loja" ou "reabrir caso".
Examples
The museum will reopen next week.
O museu vai **reabrir** na próxima semana.
They want to reopen the case with new evidence.
Eles querem **reabrir** o caso com novas provas.
Please do not reopen this door.
Por favor, não **reabras** esta porta.
After months of lockdown, restaurants finally reopened.
Após meses de confinamento, os restaurantes finalmente **reabriram**.
The debate was heated, so they agreed to reopen the discussion later.
O debate tornou-se intenso, então concordaram em **reabrir** a discussão mais tarde.
If there are no further questions, we won’t reopen this topic.
Se não houver mais perguntas, não vamos **reabrir** este tema.