“renowned” in Spanish
Definition
Muy conocido y respetado, generalmente por una habilidad, calidad o logro en particular.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal; suele usarse para artistas, expertos o instituciones («renowned scientist», «world-renowned»). Es mejor no aplicarlo a personas comunes; implica reconocimiento amplio, no solo popularidad.
Examples
He is a renowned artist in his country.
Es un artista **renombrado** en su país.
The city is renowned for its beautiful parks.
La ciudad es **renombrada** por sus hermosos parques.
She became renowned after her invention.
Se volvió **famosa** después de su invento.
That restaurant is renowned for its fresh seafood.
Ese restaurante es **renombrado** por sus mariscos frescos.
She consulted a renowned doctor for her treatment.
Consultó a un médico **renombrado** para su tratamiento.
Their university is renowned around the world.
Su universidad es **renombrada** en todo el mundo.